En arabe, les mots se divisent en trois catégories principales : le nom (اَلْاِسْم), le verbe (اَلْفِعْلُ) et la particule (اَلْحَرْف). Chacune de ces catégories a des caractéristiques spécifiques et un rôle précis dans la phrase.

1. Le nom (الاسم)
   Le nom est un mot qui désigne une chose, une personne, un animal, un lieu ou une idée. Il peut être concret (exemple : un livre, une ville) ou abstrait (exemple : l’amour, la dignité).

Exemple :
.اَلْـكِـتَـابُ مُـفـِيــدٌ
_(Le livre est utile)_
Ici, “الكتاب” (le livre) est un nom car il désigne un objet concret.

Note : En arabe, on peut reconnaître un nom grâce à des signes comme:  la tanwīn (التنوين) la double voyelle à la fin par exemple : كِتابُُ ، كِتابأً ، كِتابٍ , l’article défini “ال“ (al) اَلْـكِـتَـابُ  , ou encore par son association avec un autre nom :

  ” كِتابُ  الطَّالِبِ ”

2. Le verbe (الفعل)
   Le verbe est un mot qui exprime une action ou un état, situé dans un certain temps. Il se divise en trois catégories : le passé, le présent et l’impératif.

– Le passé  الـــمــاضــي   : Il exprime une action qui a eu lieu et qui est terminé

قَــرَأَ الطالبُ الكتابَ.   (L’étudiant a lu le livre).

– Le présent الـحـاضِـر : Il exprime une action en cours ou qui va se produire.

 يَقرأُ الطالبُ الكتابَ _(L’étudiant lit le livre)_

– L’impératif  الْأَمْرُ: Il exprime un ordre ou une demande.
اِقْــرَأْ الكتابَ _(Lis le livre)_

Note : Le verbe est lié au temps (passé, présent, impératif) et exprime une action.

3. La particule (الحرف)
   La particule est un mot qui, seul, n’a pas de sens complet mais qui relie les mots entre eux pour donner un sens à la phrase.

Exemples :
– ذهبَ الطالبُ إلى المدرسةِ
_(L’étudiant est allé à l’école)_
Ici, “إلى” (à) est une particule car elle relie le verbe “ذهب” (est allé) et “المدرسة” (l’école).

– Autres exemples courants : في (dans), عن (de), على (sur) – toutes sont des particules qui complètent le sens en reliant les noms ou les verbes à d’autres éléments de la phrase.

Note : La particule nécessite la présence d’un autre mot pour que le sens de la phrase soit complet.

Résumé

En résumé, en arabe, les mots sont classés en trois catégories principales, et chaque catégorie a une fonction spécifique qui permet de construire des phrases de sens clair et précis.